Guillaume Métayer, chercheur au CNRS, est l'auteur d'essais d'histoire littéraire et philosophique (Nietzsche et Voltaire, Flammarion, 2011), de poèmes (Libre jeu, Caractères, 2017), ainsi que de traductions littéraires du hongrois (Gyula Krúdy, Attila József, Krisztina Tóth...) et de l'allemand (Nietzsche).

A traduit aux éditions Circé

Le Coq de madame Cleophas	Le Roi Lear	Le Songe d’une nuit d’été	Le Livre des choses
Les Poésies d'amour (Do)